Geraldine mon prof d'espagnol m'a envoye un long commentaire tres interessant a ce sujet; dommage qu'elle ne l'ait pas publie directement dans le blog. Parait que cet anniversaire de 15 ans est une tradition partagee par toute l'Amerique latine (G a vecu en Argentine); d'ailleurs je l'avais vu dans un documentaire je ne sais plus quand, peut-etre dans le film que Benja m'a donne sur le Mexique. 15 ans, l'age ou l'on devient femme, on vous presente au monde, une marchandise a marier en quelque sorte, et il s'agit d'etre a son avantage. A Mexico une rue entiere est consacree a des magasins de vetements destines a cette ceremonie; devant mon etonnement Roberto m'avait dit, anniversario, sans preciser davantage, vu que pour lui ca va de soi - et je me voyais deja fringuee de cette facon pour mon annif, la gloire a Ligny.
A Morelia, la jeune fille en vert faisait plus que son age, deja une jeune femme; mais une autre attendait sur le trottoir (le pretre travaille en serie); une gamine, tout en blanc, on aurait dit une communiante, si au-dessus de sa robe a falbalas elle n'etait pas affublee d'une veste en fourrure, blanche aussi, style star de Hollywood: une vraie Shirley Temple, essayait de se vieillir, oh le sacrilege selon mes criteres...
Il y a 10 ans
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire